-
1 Foreign Service Officer' Training School
Military: FSOTSУниверсальный русско-английский словарь > Foreign Service Officer' Training School
-
2 Academic Instructor & Foreign Officer School
Универсальный русско-английский словарь > Academic Instructor & Foreign Officer School
-
3 Academic Instructor and Foreign Officer School
Military: AIFOSУниверсальный русско-английский словарь > Academic Instructor and Foreign Officer School
-
4 Общество британских и зарубежных школ
General subject: British and Foreign School SocietyУниверсальный русско-английский словарь > Общество британских и зарубежных школ
-
5 иностранные школы
Makarov: foreign school -
6 Проект создания школы прав человека
Foreign Ministry: Human Rights School Foundation ProjectУниверсальный русско-английский словарь > Проект создания школы прав человека
-
7 бизн.
Business: American Cotton Shippers Association, American Soybean Association, absentee owner, acceptance bank, assembly workers, banker-industrialist, boarding school, business-friend, exhibition shop, exhibition-symposium, exporting firm, exporting nation, foreign consignor, founding partners, free on board, hive off, holding company, industrially developed, issuing bank, lending bank, letter of inquiry, licensor firm, loss leader, lumpsum charter, lumpsum freight, managing director, manufacturing plant, market condition, member-state, new product, ore bulk oil carrier, parent company, producer factory, test technician -
8 допризыв
General subject: preliminary military training (англ. термин взят из: Military training of youths of school age in foreign countries http://www.archive.org/stream/militarytraining00jesiuoft/militarytraining00jesiuoft_djvu.txt) -
9 школа иностранных языков
Military: Foreign Language schoolУниверсальный русско-английский словарь > школа иностранных языков
-
10 школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС зарубежных стран
Универсальный русско-английский словарь > школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС зарубежных стран
-
11 школа подготовки офицеров для службы за границей
Универсальный русско-английский словарь > школа подготовки офицеров для службы за границей
-
12 школа подготовки офицеров для службы за рубежом
Military: Foreign Service Officer' Training SchoolУниверсальный русско-английский словарь > школа подготовки офицеров для службы за рубежом
-
13 школа подготовки офицеров иностранных армий
Military: Foreign Officer schoolУниверсальный русско-английский словарь > школа подготовки офицеров иностранных армий
-
14 В-302
В TO ВРЕМЯ КАК /// subord Conj)1. (contrastive-concessive) while at the same timewhereaswhile (in limited contexts) although even though.Какое ему (Орозкулу) было дело до этого дурацкого портфеля, до этого брошенного родителями мальчишки, племянника жены, если сам он был так обижен судьбой, если бог не дал ему сына собственного, своей крови, в то время как другим дарит детей щедро, без счёта?.. (Айтматов 1). What did he (Orozkul) care about that stupid school bag, about that brat abandoned by his parents, when he himself was so wronged by life, when God didn't see fit to grant him a son of his own, his own flesh and blood, while others were blessed with all the children they could want (1a).«Помешала хозяйка квартиры, которая вызвала её в коридор и, я слышал, попросила у неё взаймы денег. Она отказала, в то время как деньги у неё были» (Шолохов 2). "We were interrupted by her landlady, who called her out into the corridor and, as I heard, asked her for a loan. She refused, although she had the money" (2a).Я мог бы назвать вам десятки писателей, переведённых на иностранные языки, в то время как они не заслуживают даже того, чтоб их печатали на их родном языке» (Булгаков 5). ( context transl) "I can name you dozens of writers translated into foreign languages who do not even deserve to be published in their own" (5a).2. (temporal) during the time thatwhilewhen.В то время как глуповцы с тоскою перешёптывались... к сборищу незаметно подъехали столь известные обывателям градоначальнические дрожки (Салтыков-Щедрин 1). While the Foolovites were whispering among themselves in anguish...the gubernatorial carriage which the townsfolk knew so well drove up to the gathering unnoticed (1a). -
15 миссия
I(миссионерская организация; церк. центр, создаваемый для евангелизации населения нехрист. стран) mission, ministryмиссия за рубежом, зарубежная миссия — foreign mission
поле [сфера] практической деятельности миссии — mission field
IIпомещение, где располагается миссия — mission
(миссионерская деятельность; в мировых религиях - привлечение единоверцев среди иноверцев и неверующих; в совр. смысле слова миссия появляется только в 17 в.; ранее деятельность провозвестников христ. веры называлась "возвещение веры" ("apostolatus" or "propagatio fidei"); первыми миссионерами были апостолы, т. е. "посланцы", от которых Иисус требовал идти в мир в поисках учеников) mission, missionary enterprise, the propagation of the Christian faith among non-Christian peopleкраткосрочная миссия (приезд миссионера на миссионерское поле на срок от месяца до двух лет - часто для того, чтобы понять, призывает ли его Бог стать миссионером) — short-term mission
См. также в других словарях:
Seoul Foreign School — Established 1912 School type Private School … Wikipedia
Gwangju Foreign School — Infobox School name = Kwangju Foreign School motto = Character and Knowledge established = 1996 type = Private affiliation = district = grades = president = Robert Holley principal = Joseph R. Lynn head of school = dean = faculty = 18 staff = 6… … Wikipedia
British and Foreign School Society — The British and Foreign School Society (BFSS) runs a number of centres in the vicinity of London, England. In the 19th century it supported free British Schools and teacher training; it continued in the latter role. Now it runs a number of… … Wikipedia
Korea Kent Foreign School — was founded in 1993 to provide education to international students in Seoul. More than 30 different nationalities are represented in the student body, with the majority of students coming from the United States. The student enrollment is around… … Wikipedia
School — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:School >N GRP: N 1 Sgm: N 1 school school academy university alma mater college seminary Lyceum Sgm: N 1 institute institute institution Sgm: N 1 palaestra palaestra … English dictionary for students
Foreign Policy Association — (FPA) Type Non profit Founded 1918, New York, Headquarters New York City, USA Website … Wikipedia
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Foreign Language High School Affiliated to Shanghai University — (上海大学附属外国语中学, 上大外附中) is located at Songjiang District, Shanghai. [http://www.sdfwz.net|Foreign Language High School Affiliated to Shanghai University] is one of the best foreign language high school in Shanghai, China.External links*… … Wikipedia
Foreign born — (also non native) is a term used to describe a person born outside of their country of residence. Foreign born are often non citizens, but are also frequently naturalized citizens of a country. The term foreign born encompasses both immigrants… … Wikipedia
Foreign relations of the Philippines — is administered by the Philippines President and the nation s Department of Foreign Affairs. Much of the republic s international relations are dominated by the Philippines ties to the United States, of which the Philippines was historically a… … Wikipedia
Foreign exchange — may refer to:* Exchanging money in one currency for another, traded on foreign exchange markets * Foreign exchange service (finance), a trading platform * Foreign exchange service (telecommunications), connection of a phone to a non local office… … Wikipedia
